Blocos de Notas

Depois de muito tempo sem postar nada, venho mostrar dois blocos de notas que já fiz em Dezembro de 2010.


After a long time, I came here to show two notebooks I made in December 2010.

Desejo a todas (os) um Feliz Ano de 2011, cheio de saúde e alegrias!! Se Deus quiser, o meu vai ser bom, visto que vou ser mãe! A minha vida vai mudar muito e eu espero que seja para melhor!!

-----------------------------------------

I wish all of you a Happy New Year in 2011, with health and joy! God willing, my year will be good, now that I'm going to be a mummy! My life is going to change a lot and I hope for the best!!

Aqui está a razão...

Pois é!! Estou grávida de 9 semanitas!!!! Esta é a razão porque não tenho conseguido fazer nada em scrapbook!!!! Tenho imenso sono!!!! Espero que agora comece a melhorar!!!!

I'm 9 weeks pregnant!!! this is the reason why I haven't been scrapbooking lately!!! I'm always so sleepy!!!!!!! Hope to get better soon!!!!

Férias...

Estou de férias desde o dia 1... Um bocadinho de paciência e, qualquer dia, tenho algo mais para mostrar!!

I'm on vacation since September 1st... A little more patience and very soon I'll have something to show!!

Novidades...

Algumas novidades, depois de tanto tempo:

Um mini-álbum, com cartão ondulado e gaze, para guardar as memórias das minhas férias, que só começam amanhã às cinco horas! (fiz de acordo com um crop do Fórum do Creative Scrappers, do Brasil - da Tatiana Machado Barbosa) - depois é só completar!! http://www.creativescrappers.com.br/

Um cartão para a Inês:

Um cartão para oferta de casamento:

Prendas para a Marta

A minha sobrinha mais velha, Marta! Fez 19 anos em Junho e estas foram as minhas prendas para ela!!

--------------------------------------------

My older niece, Marta! She celebrated her 19th birthday in June and these were my birthday presents for her!!

Aniversário...

Já não estou em casa de férias forçadas...

Venho só mostrar a surpresa que o Tobias me fez no dia dos meus anos!!!! Nem acredito que já fiz 35 anos!!

-------------------------------------------------------

Just passed by to show the surprise DH made me on my birthday!! I can't believe that I turned 35!!!