terça-feira, 7 de agosto de 2012

Olá novamente!! Este blog tem estado tão abandonadinho, coitado...
Não tem sido fácil para mim gerir tudo o que tem vindo a acontecer na minha vida. O facto da gravidez me ter deixado completamente sem energia para fazer o que quer que fosse e ter ficado as últimas seis semanas em repouso. O parto que eu contava ser normal e afinal terminou em cesariana porque o David tinha o cordão enrolado duas vezes no pescoço. O facto de o David ter refluxo gastro-esofágico desde as primeiras vinte e quatro horas de vida que me colocou completamente em pânico que ele pudesse sufocar enquanto eu dormia, ou comia, ou tomava banho. O horrorizada que fiquei pelo facto da minha sogra se ter suicidado quando o David tinha apenas três mesinhos (não, não nos dávamos nada bem, tínhamos feito uma trégua muda desde o nascimento do David). Ter começado a trabalhar e ele ir para a creche antes dos seis meses. Ficar de baixa cada vez que o David fica doente (quase sempre as malditas bronquiolites) e tentar não prejudicar a minha prestação no serviço.
Melhores dias virão?? Talvez, espero que sim. Neste momento só penso nas minhas férias e em como preciso de descansar (que vai ser impossível com um bebé que é o Big Ben!).



--------------------------------------
Hello again! This blog has been so abandoned...
It has not been easy for me to manage everything that has been happening in my life. The fact of pregnancy has left me completely without power to do whatever it was and have been the last six weeks off. The birth I had to be normal and finally ended in c-section because David had the cord wrapped twice around his neck. The fact that David had gastroesophageal reflux from the first twenty-four hours of life that put me completely panicked that he might suffocate in my sleep, or eat or shower. The horror that was because of my mother in law having committed suicide when David was only three months (no, did not get along at all well, we had made a truce since the birth of David). Have started working and he go to daycare before six months. Staying low every time David gets sick (almost always the damned bronchiolitis) and try not to hurt my performance in service.
Better days will come? Maybe, I hope so. Right now I only think on my vacation and need to rest (it will be impossible with a baby who is Big Ben!).

(I know the english is really bad, sorry...)

Sem comentários:

Enviar um comentário